Poor Twin decides that the search for Malcolm demands another new coat. She is so thoughtful. Apparently he put some kind of tracker app on yada yada yada contrivance, and so she and Cruel Intentions fire up Bittersweet Symphony on the metaphorical stereos of their hearts and follow the signal to Malcolm.